手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:罗门-《光住的地方》英译

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

罗门 《光住的地方》

光 没有围墙
光住的地方 当然也没有
灯屋只是一个露天的舱位
在时空之旅中
眼里带有画廊
耳里带有音乐厅
什么也不用带了
这样 双手可空出来
抱抱地球
双脚可舒放在水平线上
头可高枕到星空里去
把世界卧成游云

浮着光流而去
月是堤
日是岸
登步上去 光就住在那里

重点单词   查看全部解释    
embrace [im'breis]

想一想再看

v. 拥抱,包含,包围,接受,信奉
n. 拥抱

联想记忆
gallery ['gæləri]

想一想再看

n. 美术馆,画廊,顶层楼座,狭长的房间

 
concert ['kɔnsət]

想一想再看

n. 音乐会,一致,和谐
vt. 制定计划,通

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。