手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:罗门-《卖花盆的老人》英译

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

罗门 《卖花盆的老人》

每天
他推着一车岁月
摆在巷口卖
坐在盆外
他也是一只空了卅多年的
老花盆
直望着家乡的花与土
天堂鸟开在楼顶
云开在天边
双目开在遥望里
一阵警哨过来
他推着越来越沉重的车轮离去
有人看见他在轻快的口哨声中
滚着铁环

重点单词   查看全部解释    
unfold [ʌn'fəuld]

想一想再看

v. 展开,开放,显露

 
display [di'splei]

想一想再看

n. 显示,陈列,炫耀
vt. 显示,表现,夸

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。