手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 古诗与典籍 > 正文

诗歌翻译:孟郊-《闺怨》英文译文

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

小编导读:《闺怨》是唐代诗人李益的作品。

《闺怨》 孟郊

《闺怨》 孟郊

妾恨比斑竹,
下盘烦冤根。
有笋未出土,
中已含泪痕。


Boudoir Complaint
Meng Jiao

My sadness can be likened to spotted bamboos;
Deep underground are their roots of woe.
The sprouts are dotted with tear stains
Before they break the soil and grow.

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。