手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 古诗与典籍 > 正文

诗歌翻译:祖咏-《终南望余雪》英文译文

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

《终南望馀雪》是唐代诗人祖咏创作的一首五言绝句。这首诗句句咏雪,句句从“望”字着眼,描写终南山的雪景和雪后增寒的感受。

《终南望余雪》 祖咏

《终南望余雪》 祖咏

终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。

Looking at Snows on Zhongnan Mountain
Zu Yong

The shady side of Zhongnan is a charm;
Peak snows float over clouds like white long arm.
On mount woods after snow the sun shines bright;
In town the men's feel colder still at night.

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。