手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 古诗与典籍 > 正文

诗歌翻译:高适-《咏史》英文译文

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

唐代诗人高适所做《咏史》是一首咏史绝句。高适通过写古人赠绨袍的故事来比喻现在,表达了对有才华的贫寒人士得不到同情、重视的悲愤情绪。

《咏史》 高适

《咏史》 高适

尚有綈袍赠,应怜范叔寒。
不知天下士,犹作布衣看。

On Reading History
Gao Shi

The envoy gave a silken gown
To one on whom he looked down,
Mistaking the prime minister
For a poor plain-clothed commoner.

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。