资讯

考试报名 | 成绩查询 | 考试动态

推荐

英文成语轻松说 | MTI历年真题 | 汉译英难点解析 | CATTI二级口译培训课程 | 三级口译培训课程 | 名言成语诗词翻译 | 数字口译天天练

您现在的位置：首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:陈文培-《秋》英译

时间:2019-08-21 14:50:00 来源:可可英语编辑:villa 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

Autumn

秋

Chen Wenpei

陈文培

When the sun shines

太阳好的时候

Go out for the sun

就去看太阳

When the stream overflows

溪水丰满

Go out for the stream

就去看溪水

This autumn is exceptionally clean

这个秋天格外干净

This autumn, the cloud is like your veil

这个秋天，云像你的纱巾

I run after you

我追着你奔跑

查看《文学翻译》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
exceptionally	[ik'sepʃənəli]	想一想再看 adv. 例外地，格外地，特别地	联想记忆 X 单词exceptionally 联想记忆： exception例外+ally表副词，由 al+ly构成，“…地”→例外地
veil	[veil]	想一想再看 n. 面纱，掩饰物，修女 vt. 给 ...
stream	[stri:m]	想一想再看 n. (人，车，气)流，水流，组 v. 流动，

阅读本文的人还阅读了：

文学作品翻译:查一路-《声音的温度》英译 2019-08-06

文学作品翻译:林徽因-《八月的忧愁》英译 2019-08-07

文学作品翻译:袁浩-《压力山大幸福在哪里?》英译 2019-08-24

文学作品翻译:闻一多-《一句话》英译 2019-08-25

文学作品翻译:郁达夫-《我撞上了秋天》英译 2019-09-12

关键字：文学作品秋天文学翻译陈文培作品

上一篇：文学作品翻译:林徽因-《八月的忧愁》英译

下一篇：文学作品翻译:袁浩-《压力山大幸福在哪

发布评论我来说2句

特别推荐

小学英语课文点读免费下载

中高考英语智能提分神器

听说训练神器省时更省力

最新文章

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。