谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。这首诗写的是明代西北边疆经常发生战事的情景：守边的将军傍晚刚刚打猎归来，又有了战斗警报：敌军晚间来到关前了。

谢榛·《塞下曲》

暝色满西山，将军猎骑还。
隔河见烽火，骄虏夜临关。

At the Frontier
Xie Zhen
Dusk has fallen over the Western Hills;
The general is returning from a hunt.
Beaconfires are blazing across the river;
Ferocious enemies are coming on in the night.

更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。