《诏问山中何所有赋诗以答》是南北朝陶弘景创作的一首五言绝句。这是陶弘景隐居之后回答皇帝诏书所问而写的一首诗。该诗通过回答天子的问题来说明诗人所喜爱的东西超尘脱俗，以示自己的志向。全诗意境深广，蕴含无尽。

陶弘景·《诏问山中何所有赋诗以答》

山中何所有，岭上多白云。

只可自怡悦，不堪持赠君。

Poem Written in Answer to His Majesty’s Question “What Is There in the Mountains?”

T’ao Hung-ching

“What is there in the mountains?” you ask—

Many a white cloud on mountain peaks.

But these are pleasures for me alone,

I can’t take and send them to my Prince.

更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。