朱静庵，明浙江海宁人。尚宝司卿朱祚女，光泽教谕周济妻。成化、弘治间人。幼聪颖，博览群书，酷爱吟咏。有《静庵集》。

朱静庵·《染甲》

金盘和露捣晴霞，红透纤纤玉笋芽。

翠袖笼香理瑶瑟，绿阴新锭海棠花。

Coloring My Fingernails

Zhu Jing’an

In a golden plate dew is mixed with dawn sunlight,

Applying red to fingers slender and white like young bamboo shoots.

Green sleeves with an exquisite scent play the zither

In green shade crab apple flowers newly in bloom.

（Michelle Yeh 译）

更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。