手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 中级口译历年真题 > 正文

2012年10月6日上海基础口译考试听译文本及解析(上半场)

来源:可可英语 编辑:melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

10月6日基口考试上午笔试Statements部分:

  1. Professor Smith is the one that all of the students look up to.

  2. Cooking is not allowed in the dormitory.

  3. Look out for those passing cars, it is one of the busiest roads nearby.

  4. Wendy's handbag is behind the times though it was newly bought.

  5. The singer was undisturbed by the impolite applause in the audience.

  6.The general manager resigned from the board because his project was not approved.

  7. I wouldn't recommend that restaurant to anyone.

  8.Don't touch that file unless you are permitted.

  9. I don't think Louisa will want to borrow my ipad ,will she?

  10.Monica is used to Italian food by now.

  解析

  1. Professor Smith is the one that all of the students look up to.

  解析:词组‘look up to'就相当于respect,有尊敬的意思,即Smith教授受到所有学生的尊敬。

  2. Cooking is not allowed in the dormitory.

  解析:‘be not allowed'表示做菜这件事在寝室里可是被禁止的哦。

  3. Look out for those passing cars, it is one of the busiest roads nearby.

  解析:‘passing cars'来往不息的车流表明了这条马路的热闹程度。

  4. Wendy's handbag is behind the times though it was newly bought.

  解析:‘behind the times'是选项中out of time过时的意思,虽然Wendy的包是新买来的,但是很抱歉是过时的款式啊。

  5. The singer was undisturbed by the impolite applause in the audience.

  解析:打扰disturb前多加了‘un'这个反义前缀,就是不被打扰的意思啦,虽然场下有声音,这位歌手却没有被打扰到哦。

  6.The general manager resigned from the board because his project was not approved.

  解析:听力教程Unit 9中Statements的第四题。Resign有辞职的意思,总经理因为计划未通过,离开了他的职位spot。

  7. I wouldn't recommend that restaurant to anyone.

  解析:昂立基口强化班第一篇Statements的第二题。课上讲到过哦,为什么我不推荐这家餐厅呢,当然是因为我已经吃过他们的菜却觉得不好吃啊。

  8.Don't touch that file unless you are permitted.

  解析:听力教程Unit 11中Statements的第六题。Permit是允许的意思。要经过同意才能碰哦。

  9. I don't think Louisa will want to borrow my ipad ,will she?

  解析:反义疑问句,我认为Louisa不会借给我。

  10.Monica is used to Italian food by now.

  解析:听力教程Unit 13中Statements的第一题。词组题,‘be used to'等同于选项中‘be accustomed to',表示她习惯吃意大利菜了。

重点单词   查看全部解释    
license ['laisəns]

想一想再看

n. 执照,许可证,特许
vt. 允许,特许,

联想记忆
mechanic [mi'kænik]

想一想再看

adj. 手工的
n. 技工,机修工

 
reservation [.rezə'veiʃən]

想一想再看

n. 预定,保留意见

 
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商业的
n. 商业广告

联想记忆
permitted

想一想再看

adj. 被允许的 v. 允许(permit的过去分词)

 
recommend [.rekə'mend]

想一想再看

vt. 建议,推荐,劝告
vt. 使成为可取,

联想记忆
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
tank [tæŋk]

想一想再看

n. 坦克,箱,罐,槽,贮水池
vt. 把 .

 
promotion [prə'məuʃən]

想一想再看

n. 晋升,促进,提升

联想记忆


关键字: 上海 基础 口译

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。