第十二届人大一次会议已经顺利开幕,大家了解人大的职能都有哪些吗?这些职能相关的英文又该怎样表述呢?
NPC的职能之一:制定和修订宪法和重大的基本法,草拟和修订其他一些法律
宪法 --- constitution
基本法 --- basic laws
草案 --- draft laws
法案 --- approved draft law
条例或条令 --- regulations, rules, ordinances
NPC职能之二:选举 elect
国家主席和副主席 --- President and Vice President
中央军委主席 --- Chairman of the Central Military Comission
最高人民法院院长 --- President of the Supreme People's Court
国务院总理 --- Premier
副总理 --- Vice Premier
国务委员 --- State Coucilor
NPC的职能之三:审查和通过 examine and approve
国家经济和社会发展计划 --- plans of the national economic and social development
国家预算和执行情况 --- state budget and its implementation
省、市、自治区和特别行政区的建立 --- the establishment of provinces, municipalities, Autonomous Regions and Special Administrative Region(SAR)
战争与和平的问题 --- questions of war and peace