俄罗斯东部沿海地区发生一次8.2级地震，稍后，俄罗斯紧急事务机构官员取消了一次短暂的海啸警报。
　　Russian emergency officials have called off a brief tsunami warning after an 8.2- magnitude earthquake hit Russia's eastern coast Friday.

　　俄罗斯东部沿海地区发生一次8.2级地震，稍后，俄罗斯紧急事务机构官员取消了一次短暂的海啸警报。

　　Authorities had issued a tsunami warning for the Sakalin Islands.

　　有关当局是针对库页岛发布海啸警报的。

　　A Russian environmental monitoring service official told the Interfax news agency that "practically the whole continent shook."

　　俄罗斯环境监测部门的官员对国际文传通讯社说，地震使整个大地都在颤动。

　　There were no reports of casualties.

　　目前没有关于伤亡的报道。