手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 口译备考资料 > 正文

新东方中级口译笔记:阅读(4)

来源:本站原创 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

PHRASES

a procession of一系列

wind through蜿蜒曲折穿过

harsh condition=very difficult condition

general Douglas总司令

fell to投降

nerve-wracking bombing摧毁神经的爆炸

CULTURE

Holy Bible: 旧约Old Testament-Hebrew希伯来人,新约New Testament,Govenant上帝与人类的约,Deadly sins七宗罪:Greed,Envy,Pride,Gludttony,Lust,Sloth,Wrath

Old:五书—史记—诗歌 Genesis创世记 Exodus出埃及记 Abraham-Jacob(Israel)雅各-Joseph约瑟夫-Moses摩西 Ten Commandments十诫-Joshua约舒亚-David-Solomon

New:五福音Mattew,Mark,Luke,John,Acts-Letters-Forecast

East Expenditions of Crusades十字军东征

Christianity基督教:Orthodoxy东正教,Catholic天主教,Protestant新教 Jowry犹太教 Islam伊斯兰教

promised land应许之地;Job(约伯)'s comfort给被安慰人增加痛苦的安慰 Job's Patient对自己的信仰不改变;Ararat阿拉若山-全新的开始 Noah'sark诺亚方舟;sell one's birthright(长子继承权)for a mass of Portages(红汤)见利忘义,因小失大;Babel巴别塔-混乱的状态;Sodom索多玛:罪恶之城 Sodomy同性恋;Lot's wife-salt Pillar(盐柱子)贪恋红尘;Apple of one's eye掌上明珠 Adams Apple喉结 salt精英 shepherd牧羊人,引路人;Samson参孙-Philistine腓利士,白痴 Delilah美艳的妖妇

Musilim穆斯林:Id al-Fitr[穆斯林]开斋节 Ramadan斋月 Al-Qaeda基地组织 koran古兰经 Allah安拉 Sunnite逊尼派 Shiite什叶派 fundamentalist原教旨主义者

5 Pillars:1、faith 2、prayer(salat) 3、concern for the needg 4、self-parification=fasting 5、Pilgrimage Mecca(hajj)

Others:Hanukkah[犹太]光明节 Kwanza[黑人]水果节 All saits' Day鬼节

中文词:oolong,tofu,kung pao,yurncha港式下午茶,chai茶叶,dimsum点心,chow mein炒面;fengshui,ying&yang阴阳;mah-jong麻将;Genghis Kham(蒙古)成吉思汗;gingseng(朝鲜)人参

Business Etiquette商务礼仪 Guanxi-Renqing-Mianzi

重点单词   查看全部解释    
greed [gri:d]

想一想再看

n. 贪心,贪婪

 
amendment [ə'mendmənt]

想一想再看

n. 改善(正), 修正案,某物质能改善土壤有助生长

联想记忆
guardian ['gɑ:diən]

想一想再看

n. 保护人,监护人

 
anthropologist [.ænθrə'pɔlədʒist]

想一想再看

n. 人类学家

联想记忆
stem [stem]

想一想再看

n. 茎,干,柄,船首
vi. 起源于

 
coagulant [kəu'ægjulənt]

想一想再看

n. 凝结剂

联想记忆
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
legislature ['ledʒisleitʃə]

想一想再看

n. 立法机关

联想记忆
asylum [ə'sailəm]

想一想再看

n. 收容所,避难所,庇护,精神病院

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 新东方中级口译笔记:阅读(2)

      TIPS:1、错误答案出题方式:(1)大众观点(e.g.some folks,most people..) (2)窜段(结合) (3)相反 (4)未出现的2、前文出现的词后文一般以this,that,these,those等替换3、but后短看后,后长前短看前颠倒意思

      2008-03-28 编辑:alex 标签:

    • 新东方中级口译笔记:阅读(3)

      WORDS1、经济类:recession=sluggish经济不稳定 be in...shape经济处于...状态 appreciation升值 depreciation贬值 layoff,downsize,streamline下岗,裁员 bankruptcy倒闭 loan(一般)贷款 down payment预付款,首期

      2008-03-28 编辑:alex 标签: 小说 连载 青春 阅读 双语

    • 中级口译阅读中的复习要点

      1. 全面掌握基本语法点,重点记住各个项目中的“偏,特,难”点;  2. 掌握常用习惯用法和词组;  3. 注意在阅读中培养语感,因为在语篇层次上培养的语感往往可以直接帮助答题;  4. 研究以往考试试题,适当

      2008-09-08 编辑:jason 标签:

    • 从《政府工作报告》的翻译谈起

        《政府工作报告》的翻译更易出现“中式英语”倾向。其原因有三:一是带有中国特色的新词语新提法难以从英文词典中找到现成的对应词;二是对忠实原文的要求更严,为了政治上保险容易套用中文结构亦步亦趋,导致译

      2008-09-08 编辑:jason 标签:

    • 罗格在北京奥运会闭幕式上的演讲

      BEIJING, Aug. 24 (Xinhua) -- The Beijing Olympic Games are "truly exceptional Games," said International Olympic Committee (IOC) President Jacques Rogge at the Games' closing ceremon...

      2008-09-08 编辑:jason 标签:

    • << 返回口译笔译首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。