评论
打印
懒透了be bone-idle
她懒透的了，连自己的袜子都不洗。
She’s bone-idle. She’s even tired of washing her own socks
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 汉译英难点解析 > 正文
上一篇：汉译英难点解析:太不象话了The
下一篇：汉译英难点解析:好客 keep
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
汉译英难点解析:勤快an eager beaver
勤快an eager beaver他特别勤快，从来没有闲着的时候。He’s an eager beaver, never staying idle.2008-04-02 编辑：echo 标签： 日语
-
汉译英难点解析:太不象话了The idea of somebody’s doing
太不象话了The idea of somebody’s doing你太不象话了，竟然骂自己的母亲The idea of your calling your mum damned! -
汉译英难点解析:好客 keep open house
好客 keep open house我们的邻居特别好客Our neighbor keeps open house. -
汉译英难点解析:待客周到keep a good house.
待客周到keep a good house.She keeps a good house and always makes her guests feel content and satisfied.2008-04-02 编辑：echo 标签：
-
汉译英难点解析:正直be on the up and up
正直be on the up and up 她是个正直的姑娘，因此我相信她不会干出那种事。She’s always been on the up and up and I don’t think she would have done such a thing.
<< 返回口译笔译首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
