手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海高级口译 > 听力辅导 > 正文

听力辅导:笔记题填空题型讲解

来源:alex 编辑:echo   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

一、解题技巧

F这部分为主观试题。所听的内容是一篇长度在700词左右,语速为每分钟170词。测试时间为15分钟,其中听录音时间为5分钟左右,答题时间为10分钟

F所听文章的体裁只有一种:讲座

F考生边听录音,边做笔记。录音放完,才会拿到第二卷

F考生要在给出的200词左右的概述(所听文章的简写版)中的20个空白处填入20个词——即每空只能一词

F20个词的两大特色:

w全部是实词(名词、形容词、动词、数词、代词、副词),而不能填虚词(主要是连词和介词)

w可以填同义词

F评分标准

难点阐述

F听音结束后才能拿到试卷,所以考生听音前对文章无从预测

F笔记难做,空难填有三种不同层次的笔记:

w没有笔记——不能边听边做笔记。很多内容记忆不下来。到了填写的时候,脑中只能回荡着两个英文单词Mission Impossible”

w笔记的含金量低——虽有笔记,而且笔记内容洋洋洒洒一张纸,但量大而质低

w笔记凌乱——难以识别。好像听到,也记下来了,但找笔记的过程太费劲、太浪费时间。

F记忆力受到极大的挑战——常常前一句还没有反映过来,后一句话已经读了一半了。记忆力的好坏是建立在良好的理解基础上的,考生必须集中精力,抓住讲话人的要点和主要内容。

技巧速成

F判断讲座重点——做好笔记的关键!

之所以很多考生做出含金量低的笔记,是因为抓不住讲座的重点。不知道什么该记,什么不该记,往往该记的没有时间记,不该记的倒是记了不少。

高级口译听力考试选取的文段都是以“讲座”的形式出现,其特点是:中心突出,结构清晰,层次分明。

在文章的开始部分, 即开头的几句话,必然出现讲座所要讨论的中心话题

w开门见山型

[2000. 3 实考试题]

I’ m going to talk about acid rain, a subject which many people have heard of but very few understand fully.

[2000.9 实考试题]

In 1959 Americans welcomed Alaska into the Union as the 49th state, symbolizing a change of attitude from that held in 1967, when the peninsula was purchased from Russia.

[2001. 3 实考试题]

Beyond doubt, the jeans phenomenon is a seismic event in the history of dress, and not only in the United States. Indeed, the habit of wearing jeans is—along with computer, the copying machine, rock music, polio vaccine, and the hydrogen bomb—one of the major contributions of the United States to the postwar world at large.

genes (基因)—jeans(牛仔裤)

重点单词   查看全部解释    
conserve ['kɔnsə:v,kən'sə:v]

想一想再看

n. 蜜饯,果酱
vt. 保存,与糖放在一起,

联想记忆
chimney ['tʃimni]

想一想再看

n. 烟囱

 
abet [ə'bet]

想一想再看

v. 煽动,教唆,教唆某人犯罪

联想记忆
vaccine ['væksi:n]

想一想再看

n. 疫苗

 
medium ['mi:diəm]

想一想再看

n. 媒体,方法,媒介
adj. 适中的,中等

联想记忆
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
aisle [ail]

想一想再看

n. (席位间的)通道,侧廊

 
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
catastrophe [kə'tæstrəfi]

想一想再看

n. 大灾难,大祸,彻底失败

联想记忆


关键字: 日剧

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。