英文报刊翻译:第9篇

时间:2006-7-16 0:54:33  作者:alex   (来可可部落,交更多朋友|订阅可可听力网电子杂志)
英文报刊翻译:第9篇

BACKDROP:Steamed crabs at Virginia Beach Seafood Company, part seafood market and part pub, one of many outlets for crabs in the relaxed, family-friendly resort of Virgina Beach.

请将下面这段英文译成中文:
The best place for eating, though, is the big outdoor terrace overlooking the Lynnhaven marina, where boats dock so occupants can feast onshore or aboard whether by sunlight or moonlight or - my favorite - twilight, when the departing sun casts a golden glow over air and water. This is the perfect setting in which to crack properly hot and spice-spiked crabs, size depending upon availability.

■点击查看参考答案■





6小时掌握学英语的秘诀!--点击看答案      推荐:要考试,想通过,必上考试吧!





  • 上一个口译笔译:

  • 下一个口译笔译:
  • 相关口译资讯...