手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 笔译高级 > 翻译训练 > 正文

历代美国人的偶像(双语)

来源:可可英语 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

前言:在美国的历史上,有这样一些人——他们或权倾天下,或才华横溢,或意志坚定,或充满魅力……他们用自己的信仰和行动使美国更加完善,更加充满生命力。了解他们,从某种意义上说,就是在了解美国。

  A national icon is someone who, by the mere mention of their name, will remind people of their country. Whether they like it or not, they are representatives of their nation to the rest of the world. Here are some of the icons in Americans’ hearts。

一个国家的偶像就是这样一些人,只要一提到他们的名字,人们就会想到他们的国家。不管他们是否愿意,对于其他国家的人来说,他们就是那个国家的代表。下面这几位就是美国人心目中的偶像。

重点单词   查看全部解释    
protest [prə'test]

想一想再看

n. 抗议,反对,声明
v. 抗议,反对,申明

联想记忆
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
perpetual [pə'petʃuəl]

想一想再看

adj. 永恒的,永久的,一再往复的

联想记忆
senator ['senətə]

想一想再看

n. 参议员

联想记忆
politician [.pɔli'tiʃən]

想一想再看

n. 政治家,政客

联想记忆
inspired [in'spaiəd]

想一想再看

adj. 有创见的,有灵感的

联想记忆
relinquish [ri'liŋkwiʃ]

想一想再看

vt. 放弃,放手

联想记忆
abuse [ə'bju:s,ə'bju:z]

想一想再看

n. 滥用,恶习
vt. 滥用,辱骂,虐待

联想记忆
championship ['tʃæmpiənʃip]

想一想再看

n. 锦标赛,冠军,拥护

 
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安宁的,和平的

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。