手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 笔译高级 > 笔译备考辅导 > 正文

英语格言--理想篇(中英对照)

来源:豆瓣 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.
J Barryomre, American Bctor

只要一个人还有所追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。美国演员巴里穆尔,J。

And love, young men ,and venerate the ideal. The ideal is the word of God. High above every country, high above humanity, is the country of the spirit, the city of the soul. Giuseppe Mazzini, Italian statesman

青年人啊,热爱理想吧,崇敬理想吧。理想是上帝的语言。高于一切国家和全人类的,是精神的王国,是灵魂的故乡。意大利政治家马志尼,G。

Between the ideal and the reality, Between the motion and the act, Falls the shadow. Thomas stearns Eliot, British Poet and critic

理想与现实之间,动机与行为之间,总有一道阴影。英国诗人、批评家爱略特,T,S。

Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect. William Shakespeare, British dramatist

不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。英国剧作家莎士比亚W

Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. Mark Twain. American writer

不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。美国作家马克吐温

Have an aim in life, or your energies will all be wasted. R. Peters, American jurist

人生应该树立目标,否则你的精力会白白浪费。美国法学家波得斯,R。

I want to bring out the secrets of nature and apply them for the hap-piness of man. I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world. Thomas Edison, American inventor

我想揭示大自然的秘密,用来造福人类。我认为,在我们的短暂一生中,最好的贡献莫过于此了。

Ideals are like the stars----we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. Carl Schurz, American statesman

理想犹如天上的星星,我们犹如水手,虽不能到达天上,但是我们的航程可凭它指引。美国政治家舒尔茨,c.

Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life. Leo Tolstory, Russian writer

理想是指路明灯。没有理想,没有坚定的方向;没有方向,没有生活。俄国作家托尔斯泰。L,

重点单词   查看全部解释    
dreary ['driəri]

想一想再看

adj. 沉闷的,令人沮丧的,情绪低落的

联想记忆
determination [di.tə:mi'neiʃən]

想一想再看

n. (正式)决定,规定,决心,测定,定位

联想记忆
critic ['kritik]

想一想再看

n. 批评家,评论家

联想记忆
beacon ['bi:kən]

想一想再看

n. 烟火,灯塔

联想记忆
obligatory [ə'bligətəri]

想一想再看

adj. 强制性的,义务的,必须的

联想记忆
humanity [hju:'mæniti]

想一想再看

n. 人类,人性,人道,慈爱,(复)人文学科

 
kindness ['kaindnis]

想一想再看

n. 仁慈,好意

联想记忆
compass ['kʌmpəs]

想一想再看

n. 指南针,圆规
vt. 图谋,包围,达成

联想记忆
acquire [ə'kwaiə]

想一想再看

vt. 获得,取得,学到

联想记忆
zest [zest]

想一想再看

n. 热情 n. 风味 n. 橘皮

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。