手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 中级口译历年真题 > 正文

2010年3月中级口译听力Q27-30真题原文

来源:edulife 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Q27-30

M: Hellen, come and look at this.

W: Oh! Is this the new catalogue?

M: Yes, it is. I had a design by an advertising agency this year.

W: It’s beautiful. I love the colors. It’s certainly going to make everybody take notice of our products.

M: well, I think they did a good job. I’m going to get several thousand extra copies printed for the Expo. That is coming up this spring.

W: I’m sure we can use them at the Expo. But do we have enough money in the budget for them?

M: No, but I think I can get the finance office to approve our budget supplement.

W: when they see this, those certainly be impressed. Are you going to be able to get all the colors we produced?

M: Oh yes, it wouldn’t be nearly as effective without them

W: When will it be ready? Are you going to have it in time?

M: I’m going to see Mrs. Carter in the finance office this afternoon. If she says we can go over the budget, I will get the catalogue printed right away. They will be ready in a couple of days.

W: you have to mail most of those to our regular customers, won’t you?

M: we will need a lot of them for the mailing, but there will be enough left for you to give out at the Expo.

W: I hope so, because this catalogue is a real eye-catcher.

M: but don’t worry about it. I’m sure I can make Mrs. Carter see why we need a little more money for the extra copies.

W: I think anyone will be able to see what a wonderful catalogue this is.

Q27: what are the man and woman talking about?

Q28: what is the speaker’s major concern?

Q29: when will the man see Mrs. Carter in the finance office?

Q30: what is the finance office expected to do?

本篇评析:

这篇对话有点像商务英语的考试题,谈论的是要增印产品目录以在博览会上发放的问题。两位谈话者面临经费问题,其中男方提出下午要去财务处要求批准预算。本文难度和以往相比差不多。

重点单词   查看全部解释    
budget ['bʌdʒit]

想一想再看

n. 预算
vt. 编预算,为 ... 做预算

 
approve [ə'pru:v]

想一想再看

v. 批准,赞成,同意,称许

联想记忆
supplement ['sʌplimənt,'sʌpliment]

想一想再看

n. 补充物,增刊
vt. 补充,增补

联想记忆
impressed

想一想再看

adj. 外加的;印象深刻的;了不起的;受感动的

 
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。