-
撒切尔夫人名言语录(双语)
If you just set out to be liked, you would be prepared to compromise on anything at any time, and you would achieve nothing.如果你一心为了讨喜,那你就要准备随时随地的屈就,并且你会一事无成。 -
习近平金砖国家领导人第五次会晤讲话(同传视频)
时隔两年再次来到彩虹之邦,心情十分愉快。我深深感受到南非人民的热情好客和对金砖国家合作的积极支持。在这里,我谨对祖马总统和南非政府为这次会晤所作的周到安排表示衷心的感谢! -
习近平在博鳌亚洲论坛开幕式上的主旨演讲(视频+全文)
椰风暖人,海阔天高。在这美好的季节里,同大家相聚在美丽的海南岛,参加博鳌亚洲论坛2013年年会,我感到十分高兴。首先,我谨代表中国政府和人民,并以我个人 的名义,向各位朋友的到来,表示诚挚的欢迎! -
潘基文千年发展目标1000天倒计时致词(视频)
在世界各地,我们正举办活动来迎接实现千年发展目标1000天倒计时。千年发展目标是有史以来最为成功的全球消除贫穷推进项目。世界贫困人口已减少了一半,越来越多的女童步入校园,儿童死亡率有所下降, -
2013两会代表精彩语录8(双语)
"Nowadays, children only want to be officials and civil servants. Very few of them want to become scientists.“而现在的孩子,都想当官、当公务员,对科学家有向往的人,少之又少。” -
2013两会代表精彩语录7(双语)
"Every citizen should care about politics and have the consciousness of responsibility as well as love for our compatriots. And a monk should, also." -
2013两会代表精彩语录6(双语)
“求人现象普遍化后,后果极其严重。它破坏了公平、公正,恶化了社会风气,损害了社会道德以及党和政府的形象,毒化了国人的精神世界,不利于下一代的健康成长。” -
2013两会代表精彩语录5(双语)
“治理空气,现在办法是有的,关键是看下多大决心。”“微博等新媒体让每个人都拥有了发言平台,如果你不能直面批评,与百姓合作,是不能做好工作的。” -
美国独立日:美国独立宣言全文
在人类事务发展的过程中,当一个民族必须解除同另一个民族的联系,并按照自然法则和上帝的旨意,以独立平等的身份立于世界列国之林时,出于对人类舆论的尊重,必须把驱使他们独立的原因予以宣布。 -
习近平接受金砖国家媒体联合采访(中英对照)
2013年3月19日,在对俄罗斯、坦桑尼亚、南非、刚果共和国进行国事访问并出席金砖国家领导人第五次会晤前夕,国家主席习近平在人民大会堂接受了俄罗斯俄通—塔斯社、俄罗斯全国广播电视公司、南非卫星电视五台、印度报业托拉斯、 -
2013两会代表精彩语录4(双语)
“我是一个医生。说实话,一个人的健康首先与吃、喝与空气有关,如果这三样不好,再提什么样的发展都没有用!” -
周黎明点评奥巴马就职演讲翻译
点评:开场称呼中最后的fellow citizens,第一个版本译成“亲爱的公民们”,第二个版本译成“各位同胞们”。第一个版本增加“亲爱的”,似乎是为了跟前面的“尊敬的”对应,其实没有必要。 -
2013两会代表精彩语录3(大使看两会)
“中国政府将GDP增长目标设定为7.5%,并努力将通胀保持在可控水平,很令人欣慰。这不仅会保持中国经济的繁荣,还将促进地区经济和全球经济的发展,印尼也将从中受益。” -
李总理记者会现场翻译点评
李总理的记者会大白话多,但其实要用英语翻译出汉语原文的韵味来也不容易,因为李总理特别喜欢“打比方”。比如说下面这几个句子的现场翻译,有直译,比如“壮士断腕”;也有意译,比如“天大的事”,也有半直译半 -
2013两会代表精彩语录2(双语)
“也许,小组会多你一个少你一个问题不大,但是,你的不称职就意味着67万人的缺席,你的失语就意味着67万人沉默。”
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 |
频道本月排行
-
1
李克强总理在第十届夏季达沃斯论坛开幕式上的致
很高兴与大家在天津再次相聚。首先,我代表中国政府,对夏季达沃斯论坛的召开 -
2
李克强总理在第十届夏季达沃斯论坛开幕式上的致
中国经济发展正处于新旧动能接续转换、经济转型升级的关键时期。我们将坚持发 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。