-
容易误解的英译汉49:cold feet
When going through the woods, she had cold feet. 【关键词】cold feet 【误译】穿过树林时她双脚变冷了。 【原意】穿过树林时她害怕起来了。 【说明】cold feet是口语,意为胆怯、害怕、沮丧,丧失勇2009-09-15 编辑:sunny 标签:
-
美国国务卿希拉里在欢迎吴邦国晚餐会上的演讲
Remarks At the U.S. Chamber of Commerce Dinner Honoring His Excellency Wu Bangguo, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China ...2009-09-14 编辑:sunny 标签:
-
BBC步入商界(商务英语初阶)17
2009-09-14 编辑:sunny 标签:
-
(视频教学)商务英语口语17
2009-09-14 编辑:sunny 标签:
-
容易误解的英译汉48:cock of the walk
He is the cock of the walk. 【关键词】cock of the walk 【误译】他像只走动着的公鸡。 【原意】他是个称王称霸的头子。 【说明】cock of the walk是口语,意为“称王称霸的头子”,“自命不凡的老大2009-09-14 编辑:sunny 标签:
-
中国驻英国大使傅莹在牛津大学的演讲
中国是强国吗?——在牛津学联的演讲中华人民共和国驻英国大使 傅莹2009年4月29日Is China a Power?Speech by Ambassador Fu Ying at Oxford Union29 April 2009 迪克森主席,各位学联的成员们,女士们、先生们:C2009-09-11 编辑:sunny 标签:
-
BBC步入商界(商务英语初阶)16
2009-09-11 编辑:sunny 标签:
-
(视频教学)商务英语口语16
2009-09-11 编辑:sunny 标签:
-
美国总统奥巴马对美国中小学生的新学期致辞
第一部分美国总统奥巴马对美国中小学生的新学期致辞2009年9月8日,奥巴马总统在弗吉尼亚州阿灵顿郡(Arlington, Virginia)韦克菲尔德高中(Wakefield High School)对全美中小学生发表讲话,强调上学读书的重要性2009-09-10 编辑:sunny 标签:
-
BBC步入商界(商务英语初阶)15
2009-09-10 编辑:sunny 标签:
-
(视频教学)商务英语口语15
2009-09-10 编辑:sunny 标签:
-
容易误解的英译汉46:clearing hospital
When was Theron sent to the clearing hospital?【关键词】clearing hospital 【误译】西伦什么时候被送到了那家明亮的医院? 【原意】西伦什么时候被送到了野战医院? 【说明】clearing hospital意为“2009-09-10 编辑:sunny 标签:
-
BBC步入商界(商务英语初阶)14
2009-09-09 编辑:sunny 标签:
-
(视频教学)商务英语口语14
2009-09-09 编辑:sunny 标签:
-
容易误解的英译汉45:China policy
The China policy has been formulated.【关键词】China policy 我要年薪百万 【误译】中国的政策已被制定。 【原意】(某国)已制定了对华政策。 【说明】China policy意为“(某国的)对华政策”而不是2009-09-09 编辑:sunny 标签:
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 |
频道本月排行
-
1
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强多边主义”议题的发言 -
2
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞(中英
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。