-
[历年真题] 2012年翻译资格考试强化模拟试题(4)
翻译段落： 曾几何时，人们还对“80后”评头论足，或感叹他们是“垮掉的一代”，或认为他们很嫩很青涩。如今，“80后”已经长大了，他们中将首次出现30岁群体。《论语》说，“三十而立”，而我们却无法把“80后”与而立画上等号。调查显示，五成以上80后的职场人在工作上力不从心；近五成调查对象无房无车，且处于未婚状态。 “80后”三十难立也不必沮丧，有时需要励志一下，因为要改变自己的命运，最终靠的2012-11-13 编辑：melody 标签：
-
[历年真题] 2012年翻译资格考试强化模拟试题(3)
翻译段落： The effect of governmental expenditures on the total economy varies with both the level of utilization of2012-11-13 编辑：melody 标签：
-
[历年真题] 2012年翻译资格考试强化模拟试题(2)
2012年翻译资格考试强化模拟试题(2) 翻译段落： 生存在功利社会，奔波劳顿，勾心斗角，若想做到从心所欲，难矣哉！人自孩提时代起，求学、谋职、恋爱、成家、立业、功名、财富……几乎无时不在追求，而且总也不能满足。当然事业上的进取与物欲上的贪婪，是两种截然不同的人生观，或可说是两种内涵迥异的苦乐观。但有一点是共同的，即人生的道路并非平坦的康庄大道，事物的发展往往不以人的意志为转移。与其陶醉在“梦2012-11-12 编辑：melody 标签：
-
[历年真题] 2012年翻译资格考试强化模拟试题(1)
2012年翻译资格考试强化模拟试题(1) 翻译段落： 没有一个人将小草叫“大力士”，但是它的力量之大，的确是世所罕见。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡，因为它是一种“长期抗战”的力，有弹性，能屈能伸的力，有韧性，不大目的不止的力。种子不落在肥土而落在瓦砾中，有生命力的种子决不会悲观和叹气，因为有了阻力才有磨练。生命开始的一瞬间就带了斗争来2012-11-12 编辑：melody 标签：
-
[备考辅导] 备考辅导:如何“活译”英语修饰语
修饰语(modifier)是指对中心词汇进行说明、修饰的一个词(或一组词)。英文中对修饰语的分类不尽相同，本文按照一些语言学者的观点，将修饰语分为两类：形容词性修饰语和副词性修饰词语。形容词性修饰语多作定语，用来修饰名词;副词性修饰语常作状语，用来修饰动词和整个句子。如果对修饰语的使用得当，不仅可以为句子平添几分鲜活的色彩，也能使语意表达得更为具体和形象。 大家都知道，2012-11-08 编辑：melody 标签：
-
[备考辅导] 2012年翻译资格辅导翻译技巧拆句法和合并法
拆句法和合并法： 这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子，通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。汉语强调意合，结构较松散，因此简单句较多;英语强调形合，结构较严密，因此长句较多。所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句;而英译汉时又常常要在原句的关系代词、关系副词2012-11-02 编辑：melody 标签：
-
[历年真题] 2012翻译资格考试笔译实务模拟试题(2)
Section 1: English-Chinese Translation(英译汉)(60 point) Part A Compulsory Translation (必译题) Until recently, scientists knew little abou2012-10-30 编辑：melody 标签：
-
[历年真题] 2012翻译资格考试笔译实务模拟试题(1)
Section 1: English-Chinese Translation(英译汉)(60 point) The time for this section is 100 minutes. Part A Co2012-10-30 编辑：melody 标签：
-
[历年真题] 2012翻译资格考试笔译综合能力试题(6)
Electronic mail has become an extremely important and popular means of communication. The convenience and efficiency of2012-10-22 编辑：melody 标签：
-
[历年真题] 2012翻译资格考试笔译综合能力试题(5)
Some people associate migration mainly with birds. Birds do travel vast distances, but mammals also migrate. An exa2012-10-19 编辑：melody 标签：
-
[汉译英难点解析] 单词汉译英:盘点那些汉语中没法用英语翻译的词
请大家看看这一句怎么译成英语：“他铅笔盒里有五支笔。”别小看这么一句简单的话，实在没有办法翻译，因为英语里没有相当于汉语“笔”的词。英语里倒是可以找到各种具体的“笔”的名称：铅笔 pencil 钢笔 pen / fountain pan 圆珠笔 ball-point pen 毛笔 wr2012-10-18 编辑：melody 标签：
-
[历年真题] 2012翻译资格考试笔译综合能力试题(4)
About fifty years ago, plant physiologists set out to grow roots by themselves in solutions in laboratory flasks.&n2012-10-17 编辑：melody 标签：
-
[历年真题] 2012翻译资格考试笔译综合能力试题(3)
Part 3 Error Correction This part consists of 15 sentences; in each sentence there is an underlined part that2012-10-16 编辑：melody 标签：
-
[历年真题] 2012翻译资格考试笔译综合能力试题(2)
Part 2 Vocabulary Replacement This part consists of 15 sentences; in each sentence one word or phrase is underline2012-10-15 编辑：melody 标签：
-
[历年真题] 2012翻译资格考试笔译综合能力试题(1)
Section 1: Vocabulary and Grammar (25 points) This section consists of 3 parts. Read the directions for each part&2012-10-09 编辑：melody 标签：
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 |  |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
| 上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
| 上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
| 上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
| 上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | |
频道本月排行
-
1
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强多边主义”议题的发言 -
2
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞(中英
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
