实用英语
轻松英语
英语考试
其它
学习工具
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 汉译英难点解析 > 列表
汉译英难点解析
- 汉英常见职务，职位词汇
- （部委办）主任
标签： 时间：2008-09-14 编辑：jason
- 汉英常见职务，职位词汇
- （部委办）主任
标签： 时间：2008-09-14 编辑：jason
- 汉译英难点解析:扭转局势tip the scales
- 扭转局势tip the scales起初，A队配合得不是很好并且连丢6分，，只是教练换上了6号球员以后才扭转了局势。At the beginning, Team A did not have very good teamwork and
标签： 时间：2008-05-22 编辑：echo
- 汉译英难点解析:受……支配 be at the mercy of
- 受……支配 be at the mercy of 如果你不想受人家支配，你就必须单干，经营你自己的一摊儿。If you don’t want to be at the mercy of others m you’ll have to start a
标签： 时间：2008-05-22 编辑：echo
- 汉译英难点解析:乱七八糟be at sixes and sevens
- 乱七八糟be at sixes and sevens她的房间总是乱七八糟的，连个下脚的地方都没有。Her room is always at sixes and sevens, even without room to swing a cat in.
标签： 时间：2008-05-22 编辑：echo
- 汉译英难点解析:哪里哪里 shucks
- 哪里哪里 shucks你真是太勇敢了。 You were so brave.哪里哪里，这算不了什么。 Shucks, it wasn’t anything.
标签： 时间：2008-05-22 编辑：echo
- 汉译英难点解析:卡壳儿get stuck
- 卡壳儿get stuck前面的5道题他都作对了，最后一道题却卡了壳。He got all the five questions right, but got stuck in the last one.
标签： 时间：2008-05-22 编辑：echo
- 汉译英难点解析:苗头 a straw in the wind
- 苗头 a straw in the wind他有被晋升的苗头。There’s a straw in the wind: he’ll be promoted.
标签： 时间：2008-05-22 编辑：echo
- 汉译英难点解析:听到风声get wind of something
- 听到风声get wind of something如果他们听到风声，知道我们在搞什么，我们就很被动了。If they get wind of what we are doing, we’ll then be in a very passive positi
标签： 时间：2008-05-22 编辑：echo
- 汉译英难点解析:生米做成了熟饭 the die is cast
- 生米做成了熟饭 the die is cast如今生米做成了熟饭，你再反对又有什么用？What’s the point of standing against it? The die is already cast.
标签： 时间：2008-05-22 编辑：echo
特别推荐
最新文章
- 口译实践中的临场应变技巧(1) 05-23
- 中级口译英译汉必备15篇(10) 05-23
- 英语中级口译资料笔记:句型部分 05-23
- 高级口译汉译英必备15篇(1) 05-23
- 上海高级口译技巧之联想记忆 05-23
- 潘基文对日本大地震的讲话 05-23
- 中级口译英译汉必备15篇(9) 05-23
- 2011两会温家宝总理记者会全程实 05-22