您现在的位置：首页 > 英语口语 > 行业英语口语 > 交通英语口语 > 正文

交通英语口语附字幕:列车之旅

时间:2009-10-10 18:13:03 来源:可可英语编辑:alex 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

下载MP3到电脑批量下载MP3和LRC到手机

加载中..

A:Pardon me.Which way is the dining car?
请问去餐车往哪一边走？
B:It's two cars forward,sir.
它就在两节车厢前，先生。
A:What time do they serve dinner?
晚餐什么时候供应？
B:From five to seven.
从5点到7点。
A:I see.Do they serve cocktails there?
我明白了，他们供应鸡尾酒吗？
B:No.You'll have to go to the lounge car for a cocktail.That's the car behind this one.
不，你得去特别客车喝鸡尾酒，在后一节车厢。
A:Yes,sir.What'll it be?
是的，先生，要点什么？
B:I'll have a Martini,very dry.Do I pay now or later?
我要干马丁尼，我现在付钱还是等一下？
A:You can pay when I bring it.
我上酒的时候你可以付。
A:Will you be dining alone,sir?
你一个人用晚餐吗，先生？
B:Yes,I will.
是的。
A:Please come this way.
请随我来。
A:Here's the dining menu,sir.
这是晚餐菜单，先生。
B:I'll have dinner"A".I'll have the consomme soup and the steak,well done.
我点A餐。我要清炖肉汤和牛排，全熟的。
A:Yes,sir.You have a choice of vegetables.
是的，先生，你可以选择蔬菜。
B:I see.I'll have the French fried potatoes and string beans.
我知道。我要炸薯条和菜豆。
A:Thank you,sir.I'll take your dessert order later.
谢谢你，先生。我稍候再接受你点甜点。
A:Pardon me.When will we be arriving in Philadelphia?
请问我们什么时候到达费城？
B:In fifteen minutes.The train will arrive at 11:23.The platform is on left side.
15分钟后，这班火车11点23分到达，站台在左边。
A:Is there a taxi stand nearby?
这附近有没有了租车停靠站？
B:Yes.Just tell the redcap you want a taxi.
是的，只要告诉搬运工你要叫辆出租车。
A:Thank you.
谢谢你。
B.Where's the baggage room?
行李房在哪里？
A:Pardon me.Where's the baggage room?
请问行李房在哪里？
B:Go down the escalator and follow the signs.
走下电扶梯随着标示走。
A:Thank you.
谢谢你。
B:Do you have your baggage stubs ready?
你准备好行李牌了吗？
A:Yes,I do.
是的。
C.Requesting the Baggage
取行李
A:May I see your baggage stub,please?
请给我你的行李牌好吗？
B:Here you are.It's a large brown suitcase.
在这儿。是个棕色大皮箱。
A:Where did you check it ?
你在什么地方托运的？
B:I see it through from Seattle.That's it,over there.
我要西雅图托运。就是那一个，在那里。
A:Here you are.The redcap will carry it for you.
在这，搬运工会帮你拿。
B:Thank you.
谢谢你。
C:Redcap,ma'am?
我是搬运工，夫人有什么事要我服务的？
B:Oh,yes.I want a taxi.
哦，是的，我要叫辆出租车。
C:OK.Just follow me.
好的，跟我来。
ticket
车票
baggage check(stub,claim)
行李牌
platform
站台
waiting room;lounge
候车室
exit;way out
出口
redcap
搬运工
taxi stand
出租车停靠站
baggage room
行李房