评论
打印
take a hike: 走开,一边歇着去
She was constantly being rude to me, so I told her to take a hike and leave me alone.
她经常对我很不礼貌,所以我就跟她说一边歇着去,我想一个人呆一会儿.
He kept on getting into trouble at school so finally they told him to take a hike.
这个家伙在学校一直调皮捣蛋,后来实在不行了,学校跟他说"你还是走人吧".
odd play: 一反常态的行为举止
It was an odd play for you to vacation in Thailand, you don't even like to swim.
你去泰国度假太反常了,你甚至不喜欢游泳.
Everyone thought that it was an odd play for her to quit her job – they didn't know she found a better one.
大家都认为她辞掉工作太反常了,他们不知道她找到了一份更好的.
