Examples
I wouldn't recommend you go down that street after dark. It's just not safe. And you're not very street-savvy to be honest with you.
我建议你天黑后不要沿街走。很不安全,说实话,你对街道也不是很熟悉。
A: So what do you think of the new flower shop?
你认为那家新的鲜花店怎么样?
B: It's in a good location, and the owner is really business-savvy. I'm sure it'll be a great success.
它的位置不错,店主生意很在乎。我敢保证花店会很成功。
------------------
Wang Fei: Money-savvy, tech-savvy...
William: Business-savvy.
Wang Fei: Yes!
William: You can be savvy about a lot of things. So are you going to the bank in the end?
对很多事情你都可以很在行。你到底去不去银行?
Wang Fei: No, I think I will sign up for an online account. Give it a go.
不去了,我想申请网上银行。试一下。
William: And I might buy those stocks you were suggesting.
我也许还买你推荐的那些股票。
Wang Fei: Great. And let's hope all our listeners are a bit more slang-savvy after this programme.
William: Yeah. Bye for now.
Wang Fei: Bye.