手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 看趣味漫画学英语 > 正文

看漫画学口语:史努比之以"味"辨书

来源:可可英语 编辑:Lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


Lucy:
Don't just sit there... help me with my homework... go get me volume five of the encyclopedia...
Snoopy: Volume five?
Lucy: This isn't volume five, this is volume seven! Can't you tell volume five from volume seven? How can you be so dumb?!
Snoopy: Rats!
Snoopy: (Slurp!)
Snoopy: They all taste alike to me!

【生词注释】

volume: 册, 卷
encyclopedia: 百科全书
tell...from...: 把……和……区别开来
dumb: 笨的
slurp: 叭嗒声
taste: 尝
alike: 相似的

【参考译文】

露西:别光傻坐在那儿……帮我做作业……给我把百科全书第五卷拿来……
史努比:第五卷?
露西:这不是第五卷,是第七卷!居然连第五卷跟第七卷都分不清!您怎么这么笨?
史努比:真差劲!
史努比:(吧嗒声)(舔书)
史努比:这不尝起来都一个味儿嘛!

重点单词   查看全部解释    
encyclopedia [en.saikləu'pi:diə]

想一想再看

n. 百科全书

 
slurp [slə:p]

想一想再看

vt. 出声地吃或喝 vi. 出声地吃或喝 n. 吃的声

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。