评论
打印
Umbrella
雨伞
By the end of this lesson, you will be able to tell a tall tale.
本课结束，你将能够会吹牛。
CLIFFORD: No don't, no! Are you crazy?
不， 别这样，不！你疯了吗？
VAN: Am I crazy?
我疯了吗？
CLIFFORD: That's crazy.
这样真有点疯狂。
VAN: I just opened an umbrella and you almost had a heart attack.
我只是打开雨伞，你就像是得了心脏病似的。
CLIFFORD: They say opening an umbrella inside makes bad things happen.
人们说打开伞的里面，坏事就会发生。
VAN: So they say. But nobody really believes that Clifford. It's just superstition. Here you go, your turn.
人们确实这么说。但是没有人真的相信克利福德。这只是个迷信。就是这样，轮到你了。
CLIFFORD: You never offer an umbrella as a gift. It's bad luck.
你不会接受一把伞作为礼物。这是个坏运。
VAN: Clifford. Open the umbrella.
克利福德，打开伞。
CLIFFORD: No.
不。
VAN: It's just an umbrella, Clifford. It can't hurt you.
这只是把三，克利福德。它不会伤害你的。
