【错误表达】

The child lost way and cried out.

【讲解辨析】

释义：那小孩迷路了，大声哭了起来。

辨析：迷路的表述是lose one’s way，表示迷失了方向，而句中的lose way是减速的意思。有没有物主代词，意思是天壤之别。

【正确表达】

The child lost his way and cried out.