各位新老朋友，欢迎您步入我们今天的《说法话茬》教室。

今日课题：有这么个意思：爱因斯坦是数学天才。有人是这么说的：Einstein was mathematical genius.

课题详解：这个句子的对错，咱们暂且不论。请先跟小J来熟悉一个词语的意思和用法，这个词语是：genius。Genius在我们这个句子中的意思是“person who has this ability”，是指“天才人物”。作为这个意思解释时，它是可数名词。例如：

Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history. 卓别林不仅仅是天才，也是电影史上最有影响力的人物之一。

而我们今天的课题句子是：Einstein was mathematical genius. 这里没有任何冠词。根据要表达的意思应该用不定冠词a。因此，正确的表达是： Einstein was a mathematical genius.

随堂检测：请将下面的中文翻译为英文。

他勤奋、能干，但决非天才。

参考翻译：He is hard-working and able, but no genius.

我们今天的学习就到此结束了，感谢您的参与。I am Juliet. See you.