Same old, same old

L: Hi honey! How was your day?
Hi，亲爱的！你今天怎么样啊？
D: Not so good. I lost a couple of customers today. I hope your day was better.
不怎么好。今天我丢掉了几个客户。我希望你今天过的比我好多。
L: Oh you know. Same old, same old. Nothing new ever happens around here. I’m sorry to hear about your business.
哦，你知道的。老样子。没什么新鲜的事发生。
D: No worries. I’ll get a couple more tomorrow!
别担心，明天我就会再得到些新的顾客。