cut corners 节约

【讲解】

corners 指“角，转角，街角 ”。 cut corners 直译为“砍去角，不绕角”，引申为“抄近路，走捷径,偷工减料”。

【对话】
A:Study is a serious thing. You can't expect to cut corners.

A:学习是一件严肃的事情。你不能期望有捷径可走。

B:Yeah, dad. I'll remember your words forever.

B：是的，爸爸。我会永远记住你的话的。