fluke 意外获胜

【讲解】

名词fluke有“侥幸,碰巧”的意思。例如:He passed his examination by a fluke.(他侥幸考试及格。）因此,该习语泛指“意外获胜,侥幸成功”。

【对话】

A:John, how will you comment on the game?

A:约翰，你怎么评价这次比赛？

B:Er... I only won over my opponent by a fluke.

B：啊……我只不过是侥幸战胜了对手。

A:You mean he's a very challenging rival?

A:你是说他是一个非常具有挑战性的对手？

B:Yeah. I have to practice more in the future.

B：是的。今后我需要更加努力地训练。