世事难料，就在以为自己准获奖的时候，半路杀出一批黑马，最后和奖项无缘。

如果你以为我们常常说的“一匹黑马”是a black horse，那你就大错特错了。

a dark horse才是正确的说法，可千万别弄混哦。

如果我们说成了“black horse”的话，那可就真的是纯粹一匹……黑色的马了。

之所以用dark，因为dark有“隐秘的，未知的”的意思。

Dark horse 本来是用来指在比赛中意外胜出的马，

现在，dark horse 通常用来指在比赛中意外胜出的选手。