get on one's nerves 使……心烦意乱

【讲解】

动词短语get on有“对……产生令人遗憾的影响,搅乱”的意思,nerves用作复数时有“神 经过敏，神经紧张”的意思，所以此语get on one’s nerves意为“使......心烦意乱，使......神经紧张”。

【对话】

A:What's getting on your nerves?

A:什么事使你这么心烦意乱？

B:The teacher said that four of us had failed the English exam.

B：老师说有四个人英语考试不及格。

A:Yeah. Don't worry. You're not one of them. Cheer up!

A：是这样。别担一心。没有你。振作起来吧！

B:Thank God!

B：感谢上帝！