评论
打印
第42期:会议期间
时间不多了。
The time is running out.
For example:
A: Can you run the first option by me again?
你能把第一方案再说明一次吗？
B: The time is running out. Would you please let the other speak first?
时间不多了。您能让其他人先发言吗？
我来提出一些方案。
Let me give you a few scenarios.
For example:
A: Let me give you a few scenarios.我来提出一些方案。
B: I only agree with part of what you've said.你所说的我只部分同意。
scenario( n.)想定，方案
那件事我有不同的意见。
I have a different view on that.
For example:
A: I think that option B is the best alternative.我想B方案是较好的选择。
B: I have a different view on that.那件事我有不同的意见。
我认为这项讨论恐怕有点儿无意义。
I'm afraid I find this discussion a bit pointless.
那和我们正在谈论的没有关系。
That's got nothing to do with what we're talking about.
For example:
A: That's got nothing to do with what we're talking about.
那和我们正在谈论的没有关系。
B: My idea is a little different from yours.我的想法和你们的有点不同。
你发言好吗？
Will you take the floor please?
For example:
A: Will you take the floor please?你发言好吗？
B: I guess everyone's expecting me to put in my two cents worth, too.
我猜每个人都在期望我也表示意见。
take the floor 发言
我就说这么多。
So much for what I want to say.
For example:
A: So much for what I want to say.我就说这么多。
B: Now we will go on to the next speaker.现在请下一位发言人。
终于结束了！
It's finally over!
For example:
A: If you have no questions, I'll now end the meeting.
如果你们没有问题了，我现在就结束会议。
B: It's finally over! 终于结束了！
还有其他亊吗？
Anything else?
For example:
A: Anything else?还有其他事吗？
B: Secretary goes to the meeting., make notes and make a record of what has happed.
秘书参加会议，做好笔记并做出会议情况记录。
会议进行了多久？
How long did the meeting last?
For example:
A: How long did the meeting last?会议进行了多久？
B: The meeting was delayed by thirty minutes and it lasted for two and a half hours.
n. 战略，策略
