男人的衣橱里必不可少一件衬衫，shirt。

所以一个人要是丢了他的衬衫，

他回到家里恐怕那要比那个晚了三小时才回家吃晚饭的丈夫碰到的麻烦要多得多。

To lose one's shirt。

字面的意思当然就是衬衫丢了。

可是，to lose one's shirt确切意思是某个人失去了他所有的一切。

所以下次当你听到He's lost his shirt远远比他丢了一件衬衫严重的多得多。