太漂亮要人命吗？

英文中的dressed to kill的答案是yes。

Dressed to kill意思当然不是穿上蒙面的紧身衣去干杀人的勾当；

而是如此漂亮的打扮让人见了倾倒销魂，瞬间秒杀所有人。

人们说某人dressed to kill通常的含义是这人精心打扮为了吸引异性的注意。

平日里老穿牛仔裤和汗衫，到了约会时间，

他会立刻打扮得让你认不出来，简直帅呆了。

he was dressed to kill because he got a date。

要想让他败在你的石...