手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 英语俚语 > 一分钟轻松学英语 > 正文

一分钟轻松学英语 第55期:apples and oranges不能同日而语

来源:可可英语 编辑:phoenix   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

有的人认为男人比女人更聪明。

作为女人的我,不乐意,

所以自然有些人不同意这种观点。

In my view, this is comparing apples and oranges。

男人比女人聪明吗?要我来看,不能简单同日而语。


Apple是苹果,orange是桔子。

Apples and oranges:两个非常不同的事物,无法相比。

男人是不是比女人更聪明,这个问题恐怕难以确定,

因为在现实生活中确实能看到不少聪明能干的女强人。


不过,在17世纪的时候,人们常说apples and oysters。

Oysters是牡蛎。

苹果和牡蛎当然有天壤之别,难以比较。

后来,apples and oysters逐渐演变成了apples and oranges。



发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。