推特明星：Bill Gates 比尔·盖茨

推特原文：
Where do most people live? This new map makes it easy to see.

推特译文：
哪里最多人居住？这一张新的地图让你一目了然。

推特讲解：
1) 此意指一张比较统计地图。一小格等于50万人口，是显示出人口而非国家面积。
2) “make(s) ~ easy to see”有“让~简单理解”→“一目了然”。