nine times out of ten 十之八九

【讲解】

该习语看字面意思就能看出来，“十次有九次”，也就是，“几乎总是”。

【对话】

A:Tom isn't at home. When I called him up, nobody answered the phone.
A:汤姆没在家，我给他打电话，他家没人接。
B:Nine times out of ten, he is in the cinema.
B:十有八九他去看电影了。
A:I see.
A:明白了。