pick on someone(tease) 找某人的麻烦

【讲解】

同学之间、兄弟姐妹之间总免不了互挑毛病，大的欺负小的，甚至专找某人的麻烦。例如一班同学之中，有的同学体格高大，有的瘦小,体格高大的就专门喜欢欺负身体弱小的，“故意找他们的麻烦”，这就是短语pick on someone的意思，相当于tease，其中动词pick仍有“挑拣”的含义。

【对话】

A:Why did you pick on your little classmates?

A:你为什么老找小同学的麻烦？

B:I didn't.

B:我没有！

A:You're telling a lie. Your teacher has told me all about it.

A:你说谎，你的老师把一切都告诉我了。

B:All of you misunderstood me!

B:你们都误会我了。