pump up 充气

【讲解】

pump up意指“用泵抽气（水），充气”。如果一件很困难的事，不容易完成，需要他人“打气”（鼓励），使自己“努力”去做才能完成的话，就可以用pump up表示。该习语带有“鼓励”的意思。

【对话】

A:I get really pumped up about school dances.

A:学校的舞会鼓舞了我。

B:If you like it, I can take you to it every week.

B:如果你喜欢，我可以每周都带你去。