push sb. on 赶快

【讲解】

push有“推动”的意思；on在这儿做副词，表示某个动作的持续进行。push somebody on即表示“鼓励某人”。

【对话】

A:My son gets nervous about his final examination.

A:我儿子非常担心他的期末考试。

B:Why? He is the top student in his class, isn't he?

B:为什么？难道他不是班上的尖子生吗？

A:Yeah. But he wants to win the first place this term.

A:是的，但他想赢得第一名。

B:He's full of ambition. You should push him on that.

B:他真是好有雄心，你应该鼓励他。