评论
打印
I've Decided to Leave My Job
我已经决定辞职了
In this lesson you will learn how to talk about leaving your job.
这节课你会了解怎样去谈论辞职的事
I'm leaving!
我要离开了
Mike: Hey Ryan! How are you doing today, buddy?
Mike：嘿，瑞恩，今天过得怎么样，伙计？
Ryan: I'm alright, Mike. How's life?
Ryan：我还行，迈克，生活怎样了？
Mike: It's rolling. How's your job going?
Mike：变化无常，你工作怎么样了？
Ryan: It's all right, but I think I'll have to leave it.
Ryan：还好，但是我认为我要辞去这份工作了
Mike: Hmm...I ran into your brother a few days ago. Are you joining him?
Mike：哼，几天前我碰见你哥哥了，你要和他一起吗？
Ryan: Yeah! He has been asking me for months.
Ryan：是的，他都已经问了我几个月了
Mike: It'll be better for you, I think.
Mike：我认为，对你会更好
Ryan: That's why I've decided to leave my job!
Ryan：这就是我为什么决定辞职
I Quit
我不干了
James: Ryan, aren't you late for work today?
James：瑞恩，你今天是不是工作迟到了？
Ryan: I'm not going to the office.
Ryan：我不打算去公司
James: Why?
James：为什么？
Ryan: I've decided to quit my job.
Ryan：我已经决定放弃这份工作了
James: Okay, wait. You won't go to the office anymore?!
James：好的，等等，你今后再也不去公司啦？
Ryan: I'll go to the office tomorrow and tell my boss that I am quitting.
Ryan：明天我回去公司，告诉老板我不干了
James: So, you will help me by working in my office for a while?
James：那么，你会暂时到我公司帮助我工作？
Ryan: Yeah, until I find a new job.
Ryan：是的，直到我找到新的工作
Giving Your Notice
给出通知
Ryan: Hello Mr. Duke.
Ryan：你好，杜克先生
Duke: Hello there, Ryan. Why didn't you come to work yesterday?
Duke：你好，瑞恩。你昨天为什么没有来工作？
Ryan: I have decided to quit this job. I came today to hand in my notice, Sir.
Ryan：我已经决定放弃这份工作了，我今天来是递交辞职信的，先生
Duke: You're leaving? Do you have a good reason?
Duke：你要离开了？有什么好的理由吗？
Ryan: My brother's started a new business and he asked me to work with him.
Ryan：我哥哥成立了一家新公司，他要我和他一起去工作
Duke: I see. That will be a good partnership for you. However, you can always come back here if you want.
Duke：我明白了，对于你来说这是一份很不错的伙伴关系，然而，只要你想，你随时可以回到这
Ryan: Thank you Sir, I'll remember that.
Ryan：老板，谢谢你，我会记住的
Talking to a Colleague About It
向同事谈论
Ryan: Today is my last day in the office.
Ryan：今天是我在公司的最后一天
Selena: What happened? Are you leaving the job?
Selena：怎么啦？你要辞职？
Ryan: Yeah, I have already talked to Duke about this.
Ryan：是的，我已经和杜克先生讨论过这件事了
Selena: What did he say to you?
Selena：他说你什么了？
Ryan: Nothing!
Ryan：没有
Selena: You made this decision so quickly! Why are you leaving?
Selena：你做这个决定太快了，你为什么要离开？
Ryan: I will work with my brother.
Ryan：我会和我哥哥一起工作
Selena: So, you're almost like a boss now! Don't forget us when you're at the top.
Selena：那么，你现在像是一个老板啦！到时候飞黄腾达了不要忘记我们啊
Ryan: Ha ha! Sure, I won't.
Ryan：哈哈，当然不会的
