评论
打印
In this lesson, we will learn how to talk to someone about catching a bus.
这节课，我们会了解到怎样和别人谈论赶车的事。
At the Bus Stop
在车站
Sam: Excuse me, I need some information.
Sam：请问一下，我需要一些信息。
Max: Sure. What is it?
Max：好的，关于什么?
Sam: Could you tell me when the next bus to Parkington Lane will be here?
Sam：你能告诉我下一趟去帕金顿巷的汽车什么时候到这吗？
Max: It'll be here in ten minutes. You seem to be in a hurry.
Max：十分钟之内会到这，你似乎很赶时间。
Sam: Yeah, I have an interview. Are you sure it will be on time?
Sam：是的，我要参加一个面试，你确定它会按时到这？
Max: Yup. It never gets late.
Max：是的，它从来没有迟到。
Sam: I'm counting on it.
Sam：我就依赖它了。
Max: Good luck on the interview, man.
Max：祝你面试好运，兄弟。
Sam: Thanks.
Sam：谢谢。
Paying for a Ticket
买车票
James: Good morning! Which stop?
James：早上好，到哪一站？
Sam: Parkington Lane.
Sam：帕金顿巷。
James: That would be 50 cents.
James：那要五十美分。
Sam: Sure. Would you have change for 10 dollars?
Sam：好的，你有十美元的零钱吗？
James: Are you sure you don't have anything less than that?
James：你确定你没有比那更少的钱？
Sam: Hmm..let me check. Oh, here you go. I have a buck.
Sam：嗯，让我找一下，哦，给你，我有一美元。
James: That's much better, thank you.
James：那好多了，谢谢。
Sam: You're welcome.
Sam：不客气。
Asking the Bus Driver to Help You Out
寻求司机的帮助
Sam: Excuse me. Could you give me some information, please?
Sam：打扰一下，请问你能告诉一些信息吗？
James: Yes, sure. What do you need to know?
James：是的，当然可以，你需要知道什么？
Sam: Well, I've never been to Parkington Lane before. Can you tell me when we get there?
Sam：嗯，我之前从未到过帕金顿巷，你能告诉我什么时候到那吗？
James: Okay. No problem.
James：行，没问题。
Sam: How far is it?
Sam：它距离多远？
James: Four stops from here.
James：从这里有四站。
Sam: How long will it take?
Sam：需要花多长时间？
James: About twenty minutes.
James：大约二十分钟。
Sam: Okay, thanks.
Sam：好的，谢谢。
Talking to a Co-passenger
询问同行乘客
Mark: Hey man, you look nervous. Is everything all right?
Mark：嘿，朋友，你看起来很紧张，一切还好吧？
Sam: It's just that I have an interview. You see... It's an interview with my dream company.
Sam：我恰好有个面试，你知道的，是我理想中公司一次的面试。
Mark: Just calm down. I'm sure you'll be just fine.
Mark：放松一点，我确定你会好起来的。
Sam: I hope so. Where are you going to?
Sam：希望如此，你这是要去哪儿？
Mark: I work on Wall Street.
Mark：我在华尔街工作。
Sam: Oh! My interview is with Lehmann Associates.
Sam：哦，我的面试与莱曼联合公司一块。
Mark: Well, that's where I work. What's your name?
Mark：很好，那是我工作的地方，你叫什么名字？
Sam: Sam Worthington.
Sam：山姆沃辛顿。
Mark: I guess you have an interview with Mark Mason then, am I right?
Mark：我猜到时你是和马克梅森一起面试，对吗？
Sam: Yes, that's right! How could you possibly know that?
Sam：是的，很正确，你怎么可能知道那的？
Mark: Simply because I am Mark Mason!
Mark：很简单，因为我就是马克梅森！
