评论
打印
Do you need this gift wrapped?
您需要将这份礼物包起来吗？
What does that mean?
什么意思呀？
Well, if it's a gift for someone, we can wrap it up nicely for you so you can just give it to her right away. It will make for a nicer presentation.
嗯，如果这是送给别人的礼物，我们可以为您把它包装得很漂亮，这样的话您就可以直接将它送人了。看起来会更漂亮。
Well, I have to fly it home so I'm worried that nice packaging would get torn. Can you actually pack it so that it won't get broken on an airplane?
嗯，我得坐飞机回家，所以我担心漂亮的包装会破损。你们可以帮我把它包结实不要在飞机上被损坏吗？
Oh, sure. I'll put it in this box with some foam to protect it.
噢，没问题。我会把它放在盒子里，里边有泡沫可以保护它。
Does that cost any extra?
那需要额外付费吗？
No, this is how we package things for delivery, so it's free of charge. Gift wrapping is a little extra though.
不需要，为了运输的包装在我们这儿是不收费的。礼物包装会额外收点钱。
I understand. Just the delivery packaging, please.
我理解。请帮我用运输标准包起来吧。
