评论
打印
Assistant: Welcome to New Mode! Miss, can I help you?
店员：欢迎来到“新风尚”！小姐，我能帮忙做点儿什么？
Lily: I was wondering changing my hairstyle, whom should I consult?
莉莉：我想换个发型，应该咨询谁？
Assistant: Let me introduce you our Director, Leo. He is a professional and will surely help you out.
店员：让我为您引见我们的总监，利奥。他是专业人士，肯定能帮到您的。
Lily: Thanks.
莉莉：谢谢。
Leo: It's my pleasure to serve you, young lady. What can I do for you?
利奥：年轻的女士，很荣幸为您服务。能为您做点儿什么？
Lily: I cannot decide to straight perm my hair or have my hair in big waves. Do you have any suggestions? Or can you show me some new styles?
莉莉：我不知道该把头发拉直还是烫个大卷。你能给我点儿建议吗？或者给我看看有哪些新发型？
Leo: OK. Here is an album, and you can have a look. From my point of view, short bob will suit you. You see, you have a very cute round face. Short bob will flatter your face shape, making you look neater and more professional.
利奥：好的。这里是一本发型集，您可以看看。在我看来，短波波头会很适合您。您看，您有一张很可爱的圆脸。短波波头会很好地修饰您的脸型，让您看起来更干练、更专业。
Lily: Can I see the model?
莉莉：我可以看看模特照片吗？
Leo: Sure. Here it is.
利奥：当然，在这里。
Lily: That's great. Ehh...
莉莉：看起来是不错。呃……
Leo: What makes you hesitate, Miss? We are giving you a 15% discount, and it's really wise to take the chance immediately. You will never regret.
利奥：小姐，您还在犹豫什么呢？现在我们给您八五折优惠，立刻抓住这个机会是非常明智的。您肯定不会后悔的。
Lily: OK, let's have a try.
莉莉：好吧，那就试试吧。
Leo: Done!
利奥：做好了！
Lily: Oh, that's great! It's totally out of my expectation. I wouldn't know myself. Thanks a lot.
莉莉：噢，太棒了！这完全超出了我的预期，我都快不认识自己了。太感谢了。
Leo: As I said, it's my pleasure.
利奥：如我所说，这是我的荣幸。
