评论
打印
Jenny： My boyfriend sometimes is really floppy.
珍妮：我男朋友有时候真的是太邋遢了。
Amy: Why do you say that?
埃米：何出此言？
Jenny: Well. He shaves his beard only twice a week.
珍妮：唉，他一周只刮两次胡子。
Amy: Boys just don't like to care about their images. You need to help him.
埃米：男生就是不注意自己的形象。你得帮助他。
Jenny: What can I do? Don't tell me to do those things for him! I'm not his mother.
珍妮：我能做什么呢？不要叫我去帮他做那些事！我又不是他妈妈。
Amy: Of course no. He is just a little bit lazy and afraid of troubles. You just need to make things easier for him.
埃米：当然不是。他只是有点儿懒和怕麻烦，你只需要帮他把事情变简单。
Jenny: Like what?
珍妮：比如说？
Amy: Buy him some personal care appliances, such as an electric shaver.
埃米：给他买一些个人护理小工具，比如电动剃须刀。
Jenny: I may give it a try.
詹妮：我应该试试。
