评论
打印
Mother: Nina, Are you home? Nina, when you get out, I'm in the kitchen. Come on, sweetie. My daughter, the Swan Queen. It's our favorite. Vanilla with strawberry filling.
妈妈：尼娜，你到家了吗？尼娜，你出去时，我在厨房。快点，亲爱的，我女儿是天鹅皇后。这是我们最爱的草莓香草蛋糕。
Nina: Mom, not too big. That's way, way too much.
尼娜：妈，别太大块。这也太大块了。
Mother: It's a celebration. It's just this once.
妈妈：这是庆祝，难得一次。
Nina: Mom. My stomach's still in knots.
尼娜：妈，我的胃不舒服。
Mother: Fine. Fine. Then it's garbage.
妈妈：好。好。那就丢掉吧。
Nina: No, mom. Don't. I'm sorry.
尼娜：不要，妈妈。不要。对不起。
Mother: I'm just...I'm just so proud of you.
妈妈：我只是……只是为你感到骄傲。
Nina: It looks so yummy.
尼娜：蛋糕看起来很好吃。
